译考点津

您目前的位置: 首页» 译考点津» 百科知识» 体育类名词解释10例

体育类名词解释10例

体育类名词解释10例

  1. 世界杯体操赛 (Gymnastics World Cup)

    世界杯体操赛由国际体操联合会主办,是世界最高水平的体操比赛之一。比赛规模较小,只进行全能和单项的自选动作决赛。经比赛获得男女全能冠军的运动员将夺得世界杯;获得男、女单项前3名的运动员,分别授予金、银、铜质奖章。第一届体操世界杯总决赛于1975年在伦敦举行。1986年,第七届世界杯体操赛在北京举办。2008年5月,国际体联于南非开普敦的会议上决定,因没有国家承办新一届的比赛,于2009年1月开始暂停举办任何有关世界杯体操赛的赛事。

  2. 健美运动 (Bodybuilding)

    用杠铃、哑铃和拉力器等一些特制的器械设备,采用各种具有显著效果的锻炼方法,锻炼各大局部肌肉群、发展肌肉和力量,达到人体外形健美的一项体育活动。经常进行健美运动可以发达肌肉,增大肌力,改善和提高循环系统、吸收系统、中枢神经系统、消化系统的机能和水平,同时还能培养人的顽强意志和刻苦耐劳的精神。

  3. 八卦掌 (Eight Diagrams Palm; Eight Trigram Palm)

    一种以掌法变换和行步走转为主的中国拳术。原名转掌,又称游身八卦掌、八卦连环掌。它运动时纵横交错,分为四正四隅八个方位,与《周易》八卦图中的卦象相似,故名八卦掌。有些八卦掌老拳谱常以卦理解释拳理,以八个卦位代表基本八掌。

  4. 冬季奥运会 (Winter Olympics)

    奥林匹克运动会的重要组成部分,简称冬奥会。1924年开始举办,与夏季奥运会一样,每4年举行1次。1986年国际奥林匹克委员会第91届全会决定,1992年后,冬、夏季奥运会不再同年进行,将本应于1996年举行的第17届冬季奥运会,提前两年于1994年举行。以后仍为每4年1次,与夏季奥运会每隔两年相间举行。冬季奥运会会期原为12天,1988年第15届起改为16天。

  5. 南拳 (Southern Fist; Southern Style Boxing)

    主要流传于中国南方各地的拳术总称。南拳发源可追溯到400多年前,不仅在国内深受人们喜爱,在东南亚等国家也有很大影响。南拳内容丰富,广东、福建、浙江等地流传的南拳往往自成体系,各具特色。中华人民共和国建立后,于1960年将南拳列为武术竞赛主要项目之一,继之又纳入体育院校武术教材,在历年全国性武术表演赛中均占有重要地位,获得了广泛的发展。

  6. 五禽戏 (Five-animal Boxing; Five-animal Exercises)

    中国古代成套导引术,为汉末名医华佗所创,是一种健身强体的方法,系模仿虎、鹿、熊、猿、鸟五种禽兽的神态与动作而得名。华佗五禽戏发源于安徽亳州,开创了祛病健身的体育医疗先河,展现了养生哲学和道家文化深厚的审美底蕴,具有极为重要的历史价值、养生医疗价值、美育价值和文化交流价值。2011年被列为国家非物质文化遗产。

  7. 赛艇运动 (Rowing)

    桨手乘坐一种特制的小艇,背向前进方向划进的水上运动。赛艇起源于欧洲,中世纪时,威尼斯人就把划船作为一项体育竞赛。1775年英国制订了竞赛规则并建立赛艇俱乐部。1900年第二届奥运会上,将男子赛艇列为比赛项目;1976年第二十一届奥运会又将女子赛艇列为比赛项目。1973年国际赛艇联合会接纳中国为该会会员,1975年中国首次派队参加第五届世界赛艇锦标赛。

  8. 跳伞运动 (Skydiving)

    利用降落伞从高空跳下的体育运动,是国际航空运动联合会的一项竞赛项目和创纪录项目。1911年俄国的克杰尼柯夫发明了能折叠的、固定在人身上的背囊式降落伞。跳伞作为一项航空运动,已在许多国家普遍开展,欧、美各国尤为广泛。1951年,在南斯拉夫举办了第一届世界跳伞锦标赛,1975年国际航空运动联合会开始举办世界造型跳伞锦标赛。

  9. 自然体育 (Natural Sports) 

    欧美近代体育的一种学说,盛行于20世纪20-40年代,当时对中国颇有影响。自然体育认为体育是教育的一种形式,强调体育培养社会行为、丰富生活等文化教育的意义,不重视增强体质的作用。重视田径、游戏、球类等发展本能、培养行为的“自然活动”,特别是野外活动,而反对体操运动,认为它是“人工的活动”。主张体育教学以儿童为中心,让他们自己学习体会,自由活动,以发展个性,不注重组织纪律,反对注入式教学方法。

  10. 矫正体育(Corrective Sports

    矫正体育是指某些人为了弥补身体缺陷或克服功能性障碍而进行的身体锻炼。练习内容针对身体的特殊性专门安排,如轻度驼背可做脊柱弯曲矫正操,近视眼可通过眼保健操适当恢复视力或控制近视加深。

(编辑:郄亚欣)