文/ 金宝搏官方网站 艺术学院 王露

内容摘要：面临环境因素、劳动力成本和全球一体化的大趋势等原因的困扰，英国纺织服装业从“英国制造”逐渐转变为“英国创造”。本文通过在英国作为访问学者的感受，通过三人三事微观透视英国纺织服装业的从英国制造到英国创造的转型之路。在创新理念的传承和指引下英国的纺织服装业如何注重人文的传承、本土创意设计师的培育、科研与教育领域的创新，使英国纺织服装业从制造型转变为创新型。

关键词：创意；转型；传承；创新人才

一、中国制造还是英国制造？

同样款式，同样品牌的服装是Made in the UK的售价高还是Made in China 的售价高呢？对于很多人来说这似乎是无需质疑的问题，而围绕这个问题在威尔士大学的一次研讨会上就发生了激烈的争论。这个研讨会是由威尔士大学艺术学院智能化服装研究中心主办的，主题是英国的智能化服装产品的研发和制造。会上，某一英国高科技功能性服装的产品经理坦言“Made in China”是降低制造成本的保证，而“Made in the UK”却可以提高售价。作为唯一来自中国的研讨者我提出了这样的质疑，为什么“Made in the UK”就可以提高售价？英国已经几乎没有纺织服装的制造业，何来大规模先进的生产设备、何来技术精湛的熟练工人，如何保证批量产品的制造水平？提高价格的理由是什么”？以“中国制造”目前的优势，我的质疑似乎是有理有据，这样的质疑也源于英国的制造业衰退“has gone”!英国纺织服装制造业的衰退是由于环境因素、劳动力成本和全球一体化的大趋势等原因所致，这也造就了英国纺织服装业的转型。而“中国制造”的优势能保持多久，面临势在必行的转型挑战我们是否已经准备好了呢？

由于十多年前曾经在英学习服装设计，在教学和研究上一直和英国的设计师、学者保持着不间断的沟通，作为访问学者再一次回到英国工作，对这十年英国纺织服装业的转变却依然感受深刻，取代了大规模制造业的创意产业就仿佛一个无处不在的隐形产业，它对英国的产业转型发挥着重要的影响。

二、 三人三事

——微观透视英国纺织服装业创意转型之路

1.人文传承的博物馆

西威尔士曾经是英国毛纺织业的重镇，纺羊毛是百余年来人们的主要谋生方式。如今在这美丽的乡村美景里很难以想象当时纺织机轰鸣，川流不息的河边蒸汽机在给车间提供着源源不断的动力的热闹场景。艺术设计评论家莎莉和她的雕塑家先生就住在美丽的西威尔士。在国家创意产业专项经费投入的支持下，莎利花费两年的时间将废弃的老纺织厂进行改造，重建了一所威尔士国立羊毛纺织博物馆。在经过精心设计的厂房里，可以生动地感受到工业革命以来威尔士羊毛纺织业的发展历程。在生产工序的后整理车间里，具有上百年历史的设备依然沿用传统手段进行羊毛织物的后整理工艺，而高科技的恒温恒湿数字模拟系统则作为保持这些“老爷车”正常运行的技术保障默默工作着。莎莉还专门邀请威尔士的手工艺术家在博物馆进行考察，用新颖的手工形式展现羊毛纺织的每一个生产步骤。走进博物馆专门的车间能够听到纺织机运转的轰鸣声，看到纺织机生产威尔士传统羊毛毯的过程。而这种身临其境的体验则让每一位参观者感受到了英国纺织工业曾经的辉煌和融入于点滴间的历史传承。博物馆还定期举办针对儿童的手工工作坊，让下一代了解威尔士羊毛工业的历史。

▲英式乡村美景里威尔士羊毛纺织博物馆

▲织机轰鸣的老车间

▲威尔士国立羊毛纺织博物馆馆长莎莉在介绍羊毛毯的传统使用方法

2.孕育创意的“港湾”—协会画廊

就在威尔士的首府卡迪夫著名的卡迪夫湾中心，欧洲著名的大剧院旁，一个由旧时的航运库房加上现代风格的延伸部分共同构成的Craft in the Bay画廊，寓意为港湾里的画廊。展览、教学、交流还有好喝的咖啡是这个画廊最吸引人的地方。我的威尔士房东Sue的设计作品就展示在画廊里。Sue的身份多重，艺术学院的时装史老师，手工艺人，威尔士手工艺设计协会活跃的会员。初次拜访Craft in the Bay画廊就是和Sue一起。Sue仔细介绍了这个美丽港湾中的画廊与威尔士手工艺设计协会的关系，画廊就是协会的窗口，由会员们自己组织经营。会员中有专职设计师、艺术学院教师、手工艺人，纺织手工艺是其中重要的一个类别。画廊一楼展厅定期举办会员们的作品展，二楼由会员们们开设的手工作坊给爱好者与孩子们一个学习和交流场所。展出作品不仅对外出售，也是给会员们创造商机的窗口，会员们把画廊经营得有声有色，盈余主要用于对外交流及展览支出。威尔士手工艺设计协会的画廊起到的展示、交流、经营的多种功能，的确让人觉得像一个带给手工艺师的温暖而有力的港湾。

▲卡迪夫湾的Craft in the Bay画廊

▲画廊内部—艺术家作品展示和销售的平台

▲灵感来自威尔士海岸化石的刺绣作品（苏·史密斯）

3.创新研究与人才培养的高校

亚麻纺织是爱尔兰的传统工业，温和的海洋气候孕育了爱尔兰多姿多彩的文化，亚麻纺织品也闻名世界。我的导师Jane来自爱尔兰，却在英格兰任了大半辈子的设计教师。她创建了全欧洲首个功能性运动装设计研究生课程，培养了多名欧洲著名运动装品牌的设计师，因此获得了著名的英国设计教育创新奖。Jane所负责的英国国家级科研课题是老龄功能性服装的设计研究，这个前瞻性的设计研究课题涵盖了对老年人行为习惯、消费心理需求的研究；智能化数码技术在功能性服装上的应用以及老龄设计研究及方法的探索。无论走到伦敦还是巴黎，Jane依然爱向人们提及自己是个爱尔兰人。在Jane的设计理念里，内在的舒适感受和外在的美观同样重要。她的服装品牌专门为热爱自然和运动的中老年人设计美丽、舒适的休闲服装，选用的正是产自爱尔兰的面料。作为英国创意设计教育的一员，Jane和很多同仁一起探索着英国创意发展之路，为英国培育着创新人才。

▲Jane为老年人设计的户外休闲服装带着浓郁的爱尔兰风格

三、创新理念引领纺织大国的转型之路

1589年英国发明家威廉李发明的第一台纺织机就诞生在诺丁汉，其发明的基本原理沿用至今。18世纪发源于英格兰中部的工业革命使英国成为世界首屈一指的制造业强国，也导致了整个西方的社会科学方面的急剧进步。进入21世纪，英国又成为最早提出“创意产业”并以此为理论进行文化产业发展战略规划的国家。当年英国财政大臣乔治·奥斯本指出：“从不列颠制造（Made）转向不列颠创意（Created）再转向不列颠设计（Designed） ，下一个目标是不列颠创造（Invented）。”意在通过“不列颠创造”来改变英国经济增长衰退的现状。这也一语道破了英国近些年在行业转型方向上的探索。从十八世纪的以“机器生产”代替“手工劳作”的工业革命到以二十一世纪的“创造”代替“制造”的创意产业转型，创新理念一直引领着英国成为制造强国，又转变为创新强国。

经历了工业化社会，战后社会，消费型社会，网络化社会的发展英国及一些发达的西方国家已经进入了设计型社会。曾经在环境、社会、商业构架之内的设计开始有了更广泛的范围和机遇。面临能源的紧缺、环境和资源的破坏，人口老龄化等全球关注的重点问题，用设计思维解决问题，设计推动社会发展成为可能。在设计创新和人才培养上，英国设计委员会提出的以设计为引导将社会学，市场经济学，信息技术和制造技术进行学科交叉融合的模式为英国成为创新强国提供了保障。

结   语

英国纺织服装业的转型之路从制造到创造其观念的转变有创新技术与理论的研究的支持，有创新设计人才培养的支撑；逐步走出了发展的瓶颈。特别是在战略上注重推动全民的文化遗产传承；注重打造本土设计师、手工艺师；注重高附加值产品的设计开发，减少对资源和环境的消耗和破坏。反观我国的服装纺织行业在达到人口密集型的制造业顶峰之后，面临着诸多问题与瓶颈还在转型之路中探索。没有创新，没有能够输送创新血液的未来设计师，我们将依然是世界的加工厂，在利润链中只能获取最薄弱的那部分，并时常由于各种经济和政治环境的制约而受到威胁。因此，创新是中国纺织服装业从制造向创造转型的核心动力。由中国制造到中国创造的转变还要靠行业的调整、创新人才的培育、全民的人文传承所推动。而其中创新人才的培养也必然成为这一转型的关键。

参考文献：

http://www.designcouncil.org.uk/our-work/Insight/Policy/Recent-policy-work/Budget-2011

王露：“服装设计创新须重视人才培养”，《中国纺织报》2011,9,19

Multi-Disciplinary Design Education in the UK  Design Council  November 2010

Design Management Kathryn Best Ava Publishing SA 2006